英文地址格式、大陸地址翻譯、英文地址格式在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

英文地址格式關鍵字相關的推薦文章

英文, 縮寫, 中文. City, 市. County, 縣. Township, 鄉鎮. District, Dist. 區. Village, Vil. 村(里). Neighborhood, 鄰. Road, Rd. 路. Street, St. 街.

將地址單位分開來看：台灣→台北市→松山區→南京東路→四段→1號→6樓，單位是由大到小。而 ...

County 縣 Township 鄉鎮 District（Dist.）區 Boulevard（Blvd.）大道 Road（Rd.）路 Street（St.）街

你有想過寫地址的時候，那些street、road 或是avenue 有什麼不同嗎？雖然沒有硬性規定，但各種有關道路的字似乎都有它固定的形象，以及使用的情況喔！

我們從小被教導的英文地址寫法，或許是從前中華民國還是萬國郵政聯盟(The Universal Postal Union)會員時，所使用的標準格式，不過其他國外的郵政有所變革，但台灣卻 ...

中文地址：縣、市、鄉鎮、區、路、段、巷、弄、號、樓英文地址：州、市、區、路、號 ; 鄉鎮, Township, * ; 東/西, East / West, E. / W. ; 南/北, South / ...

台灣國名的翻譯可以寫成：Taiwan (R.O.C.) ，聽說如果你把 Republic of China 全部寫出來，就有可能會被寄到中國去，所以用R.O.C 縮寫就好。英文地址翻譯：縣／市. 市的 ...

等，要翻譯英文地址，就成了很多人的煩惱。下面列出在台灣將中文地址翻譯成英文地址的寫法，趕快把地址中翻英的方法學起來吧。英文地址翻譯、格式寫法.

中文地址先寫的會是台灣省某某縣某某市某某里幾巷幾弄幾號，但英文地址的寫法卻是相反過來的。英文地址寫法是先從幾樓幾號幾街什麼市什麼縣什麼國家寫 ...

中文地址的写法是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。正规地道美国的写地址方式。如：#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, ...